📘Lettres d’amour de Kamakura
Roman d’Ito OGAWA
traduit du japonais par Sophie Bescond
publié aux @editionsPicquier janvier 2025
396 pages / 22,50 €
Pour garder une trace de mes lectures, j’ai pris l’habitude de relever les phrases qui me m’émeuvent, me troublent, me font sourire ou réfléchir…. Je les repère dans la marge d’un coup de crayon et note sur l’un des premiers feuillets blancs du livre, la référence de leurs pages.
Mises bout à bout, ces citations ne recomposent jamais un résumé de l’histoire. Elles en dépeignent parfois l'atmosphère, témoignent d’un style, et révèlent toujours une autre histoire.... Quelque chose d'un peu mystérieux, comme un écho qu'elle a fait résonner en moi.
C'est particulièrement vrai pour "Lettres d'amour de Kamakura" d'Ito Ogawa.
Ce roman se déguste à petites gorgées, lentement, pour faire durer le plaisir. Il n’y a pas d’intrigue, pas de suspense, juste une succession de moments dans la vie d’Hatoko Morizage, écrivain public, gérante de la libraire Tsubaki, mariée et mère de trois enfants.
Les petits bonheurs et les tracas d’une vie presque normale, comme des vaguelettes sur d’une mer calme.
C’est un livre dans lequel on se blottit et qui vous laisse une sensation de sérénité et un léger sourire aux lèvres. Ce n’est pas de l’histoire dont on se souvient, mais du #bonheur simple qu’il nous a fait ressentir.
#bookstagramfrance #litteratureetrangere #Japon #coupdecoeur #ogawaito #itoogawa #lapapeterietsubaki
2 semaines ago
